2026 Official Selection
CATOPTRICS
- Comedy SciFi Short Film
- dark comedy
- parable
- transmogrification
- magic realism
- social drama
- minute-film
EN Tagline: Between vanity and the pressure to conform, the abyss of desires opens up. Synopsis: How do you phrase desires clearly in front of a magic mirror? When wishes become reality, annoyance turns into despair. Are four attempts enough? DE Tagline: Zwischen Eitelkeit und Anpassungsdruck öffnet sich der Abgrund der Wünsche. Synopse: Wie formuliert man Verlangen vor einem Zauberspiegel eindeutig? Wenn aus Wünschen Wirklichkeit wird, wandelt Ärger sich in Verzweiflung. Reichen vier Versuche aus? FR Slogan : Entre vanité et pression sociale, s'ouvre l'abîme des désirs. Synopsis : Comment formuler clairement ses souhaits devant un miroir magique ? Lorsque les souhaits deviennent réalité, la colère se transforme en désespoir. Quatre essais suffisent-ils ? ES Lema: Entre la vanidad y la presión por adaptarse se abre el abismo de los deseos. Sinopsis: ¿Cómo se formula claramente ante un espejo mágico? Cuando los deseos se hacen realidad, la ira se convierte en desesperación. ¿Son suficientes cuatro intentos? AL Slogan: Midis krenarisë dhe presionit për t'u përshtatur, hapet humnera e dëshirave. Përmbledhje: Si i shprehni gjërat qartë përpara një pasqyre magjike? Kur dëshirat bëhen realitet, bezdia kthehet në dëshpërim. A janë katër përpjekje të mjaftueshme?
EN Tagline: Between vanity and the pressure to conform, the abyss of desires opens up.
Synopsis: How do you phrase desires clearly in front of a magic mirror? When wishes become reality, annoyance turns into despair. Are four attempts enough?
DE Tagline: Zwischen Eitelkeit und Anpassungsdruck öffnet sich der Abgrund der Wünsche.
Synopse: Wie formuliert man Verlangen vor einem Zauberspiegel eindeutig? Wenn aus Wünschen Wirklichkeit wird, wandelt Ärger sich in Verzweiflung. Reichen vier Versuche aus?
FR Slogan : Entre vanité et pression sociale, s'ouvre l'abîme des désirs.
Synopsis : Comment formuler clairement ses souhaits devant un miroir magique ? Lorsque les souhaits deviennent réalité, la colère se transforme en désespoir. Quatre essais suffisent-ils ?
ES Lema: Entre la vanidad y la presión por adaptarse se abre el abismo de los deseos.
Sinopsis: ¿Cómo se formula claramente ante un espejo mágico? Cuando los deseos se hacen realidad, la ira se convierte en desesperación. ¿Son suficientes cuatro intentos?
AL Slogan: Midis krenarisë dhe presionit për t'u përshtatur, hapet humnera e dëshirave.
Përmbledhje: Si i shprehni gjërat qartë përpara një pasqyre magjike? Kur dëshirat bëhen realitet, bezdia kthehet në dëshpërim. A janë katër përpjekje të mjaftueshme?